Playing the game of semantics is a tight-rope walk over hell with every breath a strong gust of wind both fanning the flames and upsetting the walker’s balance.